「カナダ家探し、英語でのやり取りめっちゃ大変、難しい…」
そんな皆さん、安心して下さい！！
今回は、カナダに住む留学生が活用できる家探しの際に使えるメールのテンプレート(内見予約/質問)を紹介していきます。
この記事は次のような人にオススメ！
・内見予約/質問に使える超万能英語メールテンプレが欲しい！
・家探しの最初のメールで好印象を与えたい！
・そもそも英語でメールを書く時の正しいスタイルが分からない！
僕も含めて、留学生の多くは、カナダでの家探しにおいて、とても苦労していると思います。
（カナダ、トロントでの家探しにお困りの方はこちらをご覧ください。）
その原因の一つが、内見の予約の際のやり取りでもあると僕は思っています。
今回紹介するものを使えば、ボタン一つでめちゃめちゃハウスオーナーに好印象を与えてくれるメールが完成しちゃうので、是非参考にしてください。
以下が今回紹介する内容です。
Contents
最初のメールでの印象は結構大事
皆さんが意外と疎かにしてしまいがちだと思います。
が、ハウスオーナーに送る最初のメールはとても大事です。
万が一、失礼な言い回しや勘違いされる言い方をしてしまっていると、めっちゃいい条件で、いくら自分に合った、相手の条件にもマッチしていたとしても、無視される可能性が大いにあります。
え、でも、相手もビジネスだから、条件がマッチしてたら良いんじゃないの！？
うん、もちろん条件があってることは大事だけど、失礼で適当な印象の方に貸して自分の家・所有物を危険に晒すよりかは、少し損してでも、他の礼儀正しくてきれいに家を使ってくれる人を待つ方が良いと考える人も多いよ。
また、人気の物件で多くの人が応募している場合、メールでの印象が良い人を選ぶのは当然です。
従って、
最初のハウスオーナーへのメールは競争率の高い家争奪戦を勝ち抜く上ではとても重要
だと考えられます。
そのため、以降紹介するテンプレートを使って、相手に良い印象を与えましょう！
カナダのハウスオーナーに好印象を与えるメールの家探しテンプレート２つ！
以下では、2つのテンプレート。
「あなたの物件に興味があり内見のアポを取りたい編」と「内見予約するか決める前に質問がある編」を紹介していきます。
どちらも［］内を書き換えればいいだけですので、超簡単です！！
①あなたの物件に興味があり内見のアポを取りたい編
Subject: Inquiry about Your Property Listing
Dear [オーナー、もしくは物件情報投稿者の名前],
I’m [あなたの名前], a [student（学生の場合）/working holiday participant（ワーホリの場合）] from Japan, currently in Toronto. I’m interested in your listed property and believe it could be a great fit for me.
I’ve been living in a sharehouse, where I am known for being tidy, respectful, and easy-going.
Could we arrange a viewing at your earliest convenience? I’m generally available on [内見可能な日時（例：every Monday-Friday between 10am- 3pm）].
I plan to move in from [いつから住み始めたいか（例：September 1st）] and stay for [滞在希望期間（例：6 month）].
Thank you for considering my application.
Best regards,
[あなたの名前] [あなたの連絡先（メールでも電話番号でも）]
我ながら、端的で礼儀正しいメールだと思います。はい。
内見予約するか決める前に質問がある編
Subject: Questions about Your Property Listing
Dear [オーナー、もしくは物件情報投稿者の名前],
I’m [あなたの名前], a [student（学生の場合）/working holiday participant（ワーホリの場合）] from Japan, currently in Toronto. I came across your property listing and am quite interested.
Before scheduling a viewing, I have a few questions that I’d appreciate if you could answer:
- [あなたが質問したい事] 例：Is there a lock on a room door?
- [あなたが質問したい事] 例：What is the gender of the current occupants?
- [あなたが質問したい事] 例：What utilities or services are included in the rent?
I’ve been living in a sharehouse and am known for being tidy, respectful, and easy-going. I believe this property could be a great fit for me, and your responses would greatly assist me in making a decision.
Thank you for your time and consideration. I look forward to hearing from you soon.
Best regards,
[あなたの名前] [あなたの連絡先（メールでも電話番号でも）]
はい、こんな感じです。
上記2つを使えば、好印象を与えること間違いなしです！！
おわりに
みなさん、最後までお読みいただきありがとうございます。
カナダでの家探しは、日本のスタイルとは違い、とても面倒でストレスです。
しかし、根気強く続けていけば、必ずあなたに合った家を見つけることが出来るので、是非本日紹介したテンプレートを駆使して、頑張ってください！！
応援しています。
今回の記事や、留学に関することなど、なんでもわからないことや質問があれば、上のCONTACTフォームから送って頂ければ、丁寧に回答させていただきますので、お気軽にお問い合わせください！
また、僕のブログでは、カナダでのバイト探しをどこよりも丁寧に解説や留学での効果的な隙間時間の過ごし方TOP３などなど、留学生活・英語学習に役立つ情報を発信しています！
是非そちらもチェックしてみてくださいね。
それでは、ファイティン！
Comments are closed.